Menyaksikanmu menjadi siluet di bibir pantai,
telah membuat aku merasa,
bahwa aku telah mencintai satu makhluk berwarna hitam,
di hadapan seribu cahaya keemasan.
Penuh dan hanya warna hitam yang tampak,
maka kamu boleh menjelma menjadi warna apapun, semaumu,
karena telah ku lihat kamu dikegelapan.
Tetapi ingat, kekasih.
Warna hanyalah warna,
dan mencintai tetaplah mencintai.
Gelap itu muncul dihadapan seribu cahaya,
jika dalam kegelapan pun aku sanggup mencintai,
maka jangan ragukan di kala terang benderang.
